译文
在那(na)炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人(ren)们远远地打着招呼互话短长。
你(ni)大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多(duo)的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
老婆去寻李林甫的女儿(er)——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
受:接受。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
20.狱:(诉讼)案件。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。